Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| のに | 4 | 2.21 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 犠牲者 | 4 | 4.13 |
| において | 4 | 3.01 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| って | 4 | 1.78 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 動機 | 4 | 4.23 |
| 命名 | 4 | 4.29 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 是非 | 4 | 3.36 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 記者 | 4 | 4.44 |
| 無駄 | 4 | 3.03 |
| 解る | 4 | 3.37 |
| かつ | 4 | 3.55 |
| 地位 | 4 | 3.45 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| う | 4 | 2.61 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 乙 | 4 | 3.94 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| 出来心 | 4 | 5.18 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 分つ | 3 | 4.77 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 是認 | 3 | 6.13 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| がる | 3 | 2.87 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| それから | 3 | 2.79 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 斥ける | 3 | 6.48 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 狐 | 3 | 3.42 |
| そう | 3 | 1.75 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| までも | 3 | 3.36 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| 深い | 3 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 1,344 words