Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 断乎 | 1 | 6.40 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| り | 1 | 3.59 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 強味 | 1 | 6.29 |
| お安くない | 1 | 6.89 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| カラ威張り | 1 | 7.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 絵つけ | 1 | 7.11 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 帰する | 1 | 5.57 |
| ども | 1 | 3.26 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 1,344 words