Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 3 | 2.98 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 狐 | 3 | 3.42 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 是認 | 3 | 6.13 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 男女関係 | 3 | 5.11 |
| だって | 3 | 2.30 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| へ | 3 | 1.95 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 漸次 | 2 | 6.51 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 新聞記事 | 2 | 5.60 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| なので | 2 | 2.48 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 1,344 words