Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 3 | 3.36 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 斥ける | 3 | 6.48 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 狐 | 3 | 3.42 |
| それから | 3 | 2.79 |
| カ月 | 3 | 4.68 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 自ずから | 2 | 5.61 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 分り | 2 | 5.35 |
| 直覚 | 2 | 6.21 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| だが | 2 | 1.83 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 吹聴 | 2 | 4.66 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 扱く | 2 | 4.96 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 理解し合う | 2 | 5.41 |
Showing 301 - 400 of 1,344 words