Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 3 | 2.34 |
| すると | 3 | 2.35 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| なの | 3 | 2.22 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| それに | 3 | 2.23 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 狐 | 3 | 3.42 |
| カ月 | 3 | 4.68 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| までも | 3 | 3.36 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| としては | 3 | 2.66 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| いや | 3 | 2.14 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 改む | 2 | 7.19 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 理解し合う | 2 | 5.41 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 知ったことじゃない | 2 | 5.09 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
Showing 301 - 400 of 1,344 words