Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 怠らずに | 2 | 5.70 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| される | 2 | 2.48 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| なお一層 | 2 | 5.64 |
| 直覚 | 2 | 6.21 |
| 吹聴 | 2 | 4.66 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 宛てる | 2 | 5.07 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 変り | 2 | 5.43 |
| 苦労人 | 2 | 4.82 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 分り | 2 | 5.35 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| んで | 2 | 3.13 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 姑 | 2 | 4.97 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 憚る | 2 | 4.83 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 新聞記事 | 2 | 5.60 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 1,344 words