Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 怠らずに | 2 | 5.70 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 差異 | 2 | 4.32 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| される | 2 | 2.48 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 自ずから | 2 | 5.61 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 洞察 | 2 | 5.30 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 姑 | 2 | 4.97 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 扱く | 2 | 4.96 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 浮ぶ | 2 | 5.05 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 知ったことじゃない | 2 | 5.09 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 過って | 2 | 5.49 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 苦労人 | 2 | 4.82 |
| 漸次 | 2 | 6.51 |
| 談話 | 2 | 5.20 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 一夫一婦 | 2 | 6.35 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 憚る | 2 | 4.83 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 600 of 1,344 words