Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 目ざましい | 1 | 6.81 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 書き送る | 1 | 6.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| り | 1 | 3.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 御本 | 1 | 6.25 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 書きかた | 1 | 7.19 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 分り | 2 | 5.35 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 変り | 2 | 5.43 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 意地っ張り | 2 | 5.07 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 新聞記事 | 2 | 5.60 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 直覚 | 2 | 6.21 |
| 辻 | 2 | 4.78 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,344 words