Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 難くせ | 1 | 6.94 |
| 二十九日 | 1 | 5.45 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何等 | 1 | 5.88 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| どの | 1 | 3.16 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 無教育 | 1 | 7.11 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 書きかた | 1 | 7.19 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 的はずれ | 1 | 6.01 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
Showing 701 - 800 of 1,344 words