Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 1 | 3.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| り | 1 | 3.59 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| 其れはそうとして | 1 | 5.41 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 難くせ | 1 | 6.94 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 早め | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 1,344 words