Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 起ちあがる | 1 | 6.85 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 幾夜 | 1 | 6.42 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| お安くない | 1 | 6.89 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 的はずれ | 1 | 6.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| カラ威張り | 1 | 7.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 然らずんば | 1 | 6.64 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 1,344 words