Is the isekai (otherworld reincarnation) setting really necessary? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ササガミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a complaint. A pointless complaint. But seriously, there are a lot of novels with a sword and magic fantasy setting where magic never actually appears, right? Right? If magic never shows up, why not just remove the magic setting altogether? Is that not okay?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 403
Sentences 52
Characters 855
Unique Words 211
1-Occurrence Words 140
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 88
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.8
Word List (211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| 転生 | 14 | 3.23 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 8 | 0.56 |
| を | 8 | 0.41 |
| は | 8 | 0.48 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 設定 | 6 | 3.32 |
| フォン | 6 | 4.15 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| と | 5 | 0.77 |
| もの | 5 | 1.96 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| です | 3 | 1.71 |
| な | 3 | 1.04 |
| で | 3 | 0.86 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| ば | 3 | 1.60 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| も | 3 | 1.04 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| だ | 3 | 1.16 |
| に | 3 | 0.54 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| して | 2 | 1.31 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| さ | 2 | 1.59 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| けど | 2 | 1.79 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 乗り移る | 2 | 4.76 |
| これは | 2 | 2.28 |
| でも | 2 | 1.70 |
| それ | 2 | 2.40 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 乙女ゲー | 2 | 4.78 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ため | 2 | 2.26 |
| てる | 2 | 1.65 |
| そう | 2 | 1.75 |
| から | 2 | 1.17 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 様式 | 2 | 4.55 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| こと | 1 | 1.30 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 211 words