Under the Full Bloom of the Cherry Blossom Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂口安吾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,679
Sentences 633
Characters 13,252
Unique Words 1,725
1-Occurrence Words 1,025
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 864
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 568 | 0.28 |
| は | 361 | 0.48 |
| が | 281 | 0.48 |
| て | 260 | 0.56 |
| を | 246 | 0.41 |
| に | 199 | 0.54 |
| 女 | 132 | 2.48 |
| と | 119 | 0.77 |
| いる | 102 | 1.00 |
| 彼 | 98 | 2.13 |
| 弟子 | 91 | 2.49 |
| た | 90 | 2.12 |
| も | 82 | 1.04 |
| で | 81 | 0.86 |
| 首 | 76 | 2.55 |
| から | 68 | 1.17 |
| 男 | 66 | 2.13 |
| こと | 64 | 1.30 |
| よ | 54 | 1.48 |
| お前 | 52 | 2.16 |
| なる | 49 | 1.37 |
| れる | 47 | 1.22 |
| へ | 44 | 1.95 |
| 花 | 42 | 2.84 |
| する | 39 | 1.24 |
| 都 | 38 | 3.29 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| そして | 37 | 1.87 |
| 山 | 37 | 2.98 |
| 下 | 36 | 1.38 |
| さ | 34 | 1.59 |
| その | 32 | 1.44 |
| 桜 | 32 | 3.43 |
| な | 29 | 1.04 |
| 彼の | 29 | 2.60 |
| のだ | 29 | 1.65 |
| だ | 28 | 1.16 |
| ない | 28 | 1.61 |
| もの | 27 | 1.96 |
| には | 24 | 1.57 |
| と言う | 24 | 1.58 |
| 俺 | 23 | 1.41 |
| 森 | 23 | 2.48 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| して | 23 | 1.31 |
| 様な | 21 | 1.80 |
| でも | 21 | 1.70 |
| たり | 21 | 2.26 |
| この | 21 | 1.58 |
| られる | 21 | 1.68 |
| 風 | 21 | 2.52 |
| 分る | 20 | 4.03 |
| や | 20 | 1.75 |
| けれども | 19 | 3.41 |
| 顔 | 19 | 1.91 |
| 行く | 18 | 1.99 |
| 目 | 18 | 1.99 |
| それは | 18 | 1.95 |
| 様に | 17 | 1.76 |
| 考え | 16 | 2.19 |
| のです | 15 | 2.21 |
| 空 | 15 | 2.69 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| 一人 | 15 | 2.46 |
| 花びら | 15 | 4.34 |
| ば | 14 | 1.60 |
| 女房 | 14 | 4.38 |
| 退屈 | 14 | 3.79 |
| では | 13 | 1.75 |
| 思い | 13 | 2.61 |
| ね | 13 | 1.64 |
| だろう | 13 | 1.78 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| だの | 12 | 3.51 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| それを | 12 | 2.10 |
| か | 11 | 1.46 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 無限 | 11 | 3.62 |
| ても | 11 | 1.96 |
| ばかり | 11 | 2.53 |
| 心 | 11 | 2.57 |
| 山賊 | 11 | 3.89 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| 歩く | 11 | 2.65 |
| 殺す | 11 | 2.63 |
| のか | 10 | 1.74 |
| あり | 10 | 2.26 |
| 斬る | 10 | 3.03 |
| え | 10 | 2.39 |
| です | 10 | 1.71 |
| 不安 | 10 | 2.89 |
| 手後れ | 10 | 4.43 |
| 満開 | 10 | 4.83 |
| 冷める | 10 | 3.72 |
| 走る | 10 | 2.77 |
| 考える | 10 | 2.30 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| にも | 9 | 2.03 |
| まで | 9 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 1,725 words