Under the Full Bloom of the Cherry Blossom Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂口安吾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,679
Sentences 633
Characters 13,252
Unique Words 1,725
1-Occurrence Words 1,025
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 864
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梟 | 3 | 4.58 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 先の日 | 3 | 6.59 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| アア | 3 | 4.50 |
| 白骨 | 3 | 4.75 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 白拍子 | 3 | 6.03 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| なら | 3 | 2.00 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 笄 | 3 | 6.15 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| に就て | 3 | 6.14 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 櫛 | 3 | 4.56 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 市 | 3 | 3.77 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 惨たらしい | 3 | 4.99 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 拵え | 3 | 4.54 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 気が変 | 3 | 6.05 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| し | 3 | 1.60 |
Showing 301 - 400 of 1,725 words