My Miracle, Not a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Claire is a commoner born to a rural farming family who can use holy magic—just a little bit. However, because she prevented a locust plague with that magic, an investigation arrives from the royal capital asking if she might be a "Saint." Despite saying "I'm not a Saint!", no one will listen to her... This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,217
Sentences 340
Characters 6,015
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 167 | 0.28 |
| に | 143 | 0.54 |
| を | 122 | 0.41 |
| が | 101 | 0.48 |
| て | 96 | 0.56 |
| は | 78 | 0.48 |
| と | 68 | 0.77 |
| で | 52 | 0.86 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| てる | 30 | 1.65 |
| も | 30 | 1.04 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 馬車 | 24 | 2.74 |
| な | 23 | 1.04 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| いる | 20 | 1.00 |
| して | 18 | 1.31 |
| から | 17 | 1.17 |
| 聖女 | 17 | 3.12 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| なる | 15 | 1.37 |
| って | 14 | 1.78 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 波 | 13 | 3.25 |
| 部屋 | 12 | 2.30 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| この | 11 | 1.58 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| だ | 11 | 1.16 |
| ハエ | 11 | 4.90 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 先生 | 10 | 2.72 |
| 騎士 | 10 | 2.31 |
| か | 10 | 1.46 |
| 呪い | 10 | 3.27 |
| には | 10 | 1.57 |
| ネズミ | 10 | 3.98 |
| お | 9 | 2.11 |
| 探す | 9 | 2.81 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 三人 | 9 | 2.77 |
| だった | 9 | 1.58 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| や | 8 | 1.75 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 銀貨 | 8 | 3.54 |
| です | 8 | 1.71 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| し | 7 | 1.60 |
| さ | 7 | 1.59 |
| でも | 7 | 1.70 |
| へ | 7 | 1.95 |
| イナゴ | 7 | 5.13 |
| そうだ | 7 | 2.18 |
| ん | 7 | 2.09 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 伝える | 7 | 2.98 |
| 小 | 7 | 2.99 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| その | 6 | 1.44 |
| 無理 | 6 | 2.63 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| ので | 5 | 1.80 |
| では | 5 | 1.75 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| いい | 5 | 2.05 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| また | 5 | 2.19 |
| 法衣 | 5 | 4.36 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 台 | 5 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 1,138 words