My Relationship Development Situation with My Friend's Angelic Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆいとき My favorite streamer was confiding their interpersonal troubles on social media. While wanting to help, I myself don't actively engage with others much, and unable to offer any suggestions, I was invited by my friend Masai to go play at her house. Masai has a cute younger sister named Miai, but normally she stays in her room and runs away when I try to talk to her. Despite wanting to get along with her—which would be rare—things never worked out, and I was getting fed up with the situation. However, whether it was due to some accident that happened today or some other factor, Miai started reaching out to me, which was different from her usual behavior. Moreover, her voice sounded... familiar? This is a story about how the friendship deepens a little between my friend's younger sister and the main character girl who had been wanting to get along with her. *This work is also posted on "Kakuyomu" and "Pixiv."
Statistics
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 401 - 500 of 1,113 words