My Relationship Development Situation with My Friend's Angelic Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆいとき My favorite streamer was confiding their interpersonal troubles on social media. While wanting to help, I myself don't actively engage with others much, and unable to offer any suggestions, I was invited by my friend Masai to go play at her house. Masai has a cute younger sister named Miai, but normally she stays in her room and runs away when I try to talk to her. Despite wanting to get along with her—which would be rare—things never worked out, and I was getting fed up with the situation. However, whether it was due to some accident that happened today or some other factor, Miai started reaching out to me, which was different from her usual behavior. Moreover, her voice sounded... familiar? This is a story about how the friendship deepens a little between my friend's younger sister and the main character girl who had been wanting to get along with her. *This work is also posted on "Kakuyomu" and "Pixiv."
Statistics
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 実況者 | 1 | 5.50 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,113 words