My Relationship Development Situation with My Friend's Angelic Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆいとき My favorite streamer was confiding their interpersonal troubles on social media. While wanting to help, I myself don't actively engage with others much, and unable to offer any suggestions, I was invited by my friend Masai to go play at her house. Masai has a cute younger sister named Miai, but normally she stays in her room and runs away when I try to talk to her. Despite wanting to get along with her—which would be rare—things never worked out, and I was getting fed up with the situation. However, whether it was due to some accident that happened today or some other factor, Miai started reaching out to me, which was different from her usual behavior. Moreover, her voice sounded... familiar? This is a story about how the friendship deepens a little between my friend's younger sister and the main character girl who had been wanting to get along with her. *This work is also posted on "Kakuyomu" and "Pixiv."
Statistics
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ます | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
Showing 701 - 800 of 1,113 words