In late autumn, Chinese cabbage is not only expensive but nowhere to be found, leaving me at a loss. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's not winter yet, you know."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 448
Sentences 53
Characters 918
Unique Words 234
1-Occurrence Words 169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 8.5
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| する | 1 | 1.24 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| がんも | 1 | 5.74 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| やや | 1 | 3.25 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 粗挽きウインナー | 1 | 7.29 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 年がら年じゅう | 1 | 6.75 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 234 words