My Little Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That child too, that child too, and that child as well—they all have wonderful flowers. After finishing this work, may a flower bloom in your heart as well, one that is uniquely yours. →The protagonist attends the wedding of a high school friend but feels intimidated by the glamorous appearance of her former classmates and returns home alone. On a rainy day in an underground passage, she encounters a small flower shop that stands out with its unexpected cheerfulness——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 838
Sentences 67
Characters 1,672
Unique Words 415
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.5
Word List (415 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 415 words