My Little Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That child too, that child too, and that child as well—they all have wonderful flowers. After finishing this work, may a flower bloom in your heart as well, one that is uniquely yours. →The protagonist attends the wedding of a high school friend but feels intimidated by the glamorous appearance of her former classmates and returns home alone. On a rainy day in an underground passage, she encounters a small flower shop that stands out with its unexpected cheerfulness——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 838
Sentences 67
Characters 1,672
Unique Words 415
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.5
Word List (415 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波 | 1 | 3.25 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 415 words