My Little Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That child too, that child too, and that child as well—they all have wonderful flowers. After finishing this work, may a flower bloom in your heart as well, one that is uniquely yours. →The protagonist attends the wedding of a high school friend but feels intimidated by the glamorous appearance of her former classmates and returns home alone. On a rainy day in an underground passage, she encounters a small flower shop that stands out with its unexpected cheerfulness——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 838
Sentences 67
Characters 1,672
Unique Words 415
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.5
Word List (415 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元々 | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| けど | 1 | 1.79 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 415 words