Regarding the Matter of Me Being Pressed Into Service Despite Having Worked Hard for the Young Lady and Prince's Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにぎり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At age ten, I realized I had gone back to the past. In order to overturn my past regrets, I worked hard to make sure the young lady I serve would finally find happiness with the person she loves, but her engagement was broken off again. I was utterly devastated, realizing I could do nothing after all. ...What? Marriage? Why me...? Wait, the young lady too⁉︎ How did things end up like this⁉︎
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,279
Sentences 222
Characters 4,232
Unique Words 777
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 119 | 0.41 |
| の | 102 | 0.28 |
| て | 94 | 0.56 |
| は | 88 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| が | 70 | 0.48 |
| お嬢 | 67 | 3.75 |
| 俺 | 61 | 1.41 |
| と | 44 | 0.77 |
| で | 33 | 0.86 |
| いる | 20 | 1.00 |
| 事 | 17 | 1.75 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| れる | 16 | 1.22 |
| なる | 16 | 1.37 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 王子 | 15 | 2.76 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| して | 14 | 1.31 |
| する | 13 | 1.24 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| この | 13 | 1.58 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| から | 12 | 1.17 |
| も | 11 | 1.04 |
| ノエル | 10 | 3.62 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| だった | 9 | 1.58 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| 馬車 | 9 | 2.74 |
| さ | 9 | 1.59 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 何も | 8 | 2.48 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| でも | 7 | 1.70 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 旦那様 | 7 | 3.24 |
| 信じる | 7 | 2.80 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| には | 6 | 1.57 |
| 家訓 | 6 | 4.86 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 会場 | 6 | 3.33 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 転校生 | 5 | 4.80 |
| 筈 | 5 | 2.97 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 御者 | 5 | 3.70 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| とする | 5 | 2.60 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| では | 5 | 1.75 |
| か | 5 | 1.46 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| 手綱 | 4 | 3.89 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| それに | 4 | 2.23 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| のか | 4 | 1.74 |
| である | 4 | 1.76 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 馬 | 4 | 2.75 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 何か | 4 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 777 words