Regarding the Matter of Me Being Pressed Into Service Despite Having Worked Hard for the Young Lady and Prince's Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにぎり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At age ten, I realized I had gone back to the past. In order to overturn my past regrets, I worked hard to make sure the young lady I serve would finally find happiness with the person she loves, but her engagement was broken off again. I was utterly devastated, realizing I could do nothing after all. ...What? Marriage? Why me...? Wait, the young lady too⁉︎ How did things end up like this⁉︎
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,279
Sentences 222
Characters 4,232
Unique Words 777
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道中 | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 客車 | 1 | 4.99 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 777 words