Regarding the Matter of Me Being Pressed Into Service Despite Having Worked Hard for the Young Lady and Prince's Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにぎり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At age ten, I realized I had gone back to the past. In order to overturn my past regrets, I worked hard to make sure the young lady I serve would finally find happiness with the person she loves, but her engagement was broken off again. I was utterly devastated, realizing I could do nothing after all. ...What? Marriage? Why me...? Wait, the young lady too⁉︎ How did things end up like this⁉︎
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,279
Sentences 222
Characters 4,232
Unique Words 777
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| え | 1 | 2.39 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| う | 1 | 2.61 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 777 of 777 words