I cannot provide a confident translation of this text. "髪あかきダフウト" appears to contain mixed hiragana and katakana, but "ダフウト" is not a recognizable Japanese word. It may be:
- A proper name or transliteration
- Misspelled or corrupted text
- A very obscure or specialized term
Could you verify the original text? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,861
Sentences 97
Characters 4,632
Unique Words 865
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 29.5
Word List (865 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西 | 2 | 3.22 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 父王 | 2 | 4.67 |
| 海辺 | 2 | 4.68 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 島々 | 2 | 4.99 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 泳ぎ手 | 1 | 6.59 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 砂丘 | 1 | 4.87 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| 分捕品 | 1 | 7.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 類いない | 1 | 7.42 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 865 words