I cannot provide a confident translation of this text. "髪あかきダフウト" appears to contain mixed hiragana and katakana, but "ダフウト" is not a recognizable Japanese word. It may be:
- A proper name or transliteration
- Misspelled or corrupted text
- A very obscure or specialized term
Could you verify the original text? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,861
Sentences 97
Characters 4,632
Unique Words 865
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 29.5
Word List (865 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 6 | 1.61 |
| やがて | 6 | 3.09 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 黒い | 7 | 2.78 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| と言って | 7 | 2.71 |
| 年 | 7 | 2.64 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 星 | 8 | 3.09 |
| 呼ぶ | 8 | 2.52 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 波 | 8 | 3.25 |
| 赤い | 8 | 2.81 |
| とも | 8 | 2.37 |
| 大きな | 8 | 2.50 |
| 母 | 8 | 2.96 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 為に | 10 | 2.22 |
| いる | 10 | 1.00 |
| には | 10 | 1.57 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| 風 | 10 | 2.52 |
| 不思議 | 11 | 2.81 |
| 眼 | 11 | 3.16 |
| 髪 | 11 | 2.71 |
| この | 11 | 1.58 |
| 白い | 11 | 2.82 |
| 馬 | 11 | 2.75 |
| 女 | 11 | 2.48 |
| 美しさ | 11 | 3.72 |
| 王 | 12 | 2.44 |
| な | 12 | 1.04 |
| 来る | 14 | 2.08 |
| なる | 14 | 1.37 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 子 | 15 | 2.51 |
| た | 19 | 2.12 |
| 彼 | 20 | 2.13 |
| の様に | 20 | 2.34 |
| あっ | 20 | 1.98 |
| 彼女 | 21 | 1.98 |
| 時 | 22 | 2.26 |
| 海 | 22 | 2.90 |
| 人 | 23 | 1.87 |
| も | 26 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| その | 29 | 1.44 |
| 板 | 34 | 1.29 |
| で | 35 | 0.86 |
| と | 55 | 0.77 |
| が | 89 | 0.48 |
| に | 92 | 0.54 |
| て | 100 | 0.56 |
| を | 103 | 0.41 |
| は | 116 | 0.48 |
| の | 297 | 0.28 |
Showing 801 - 865 of 865 words