"I Was Reborn as a Villainous Noble Lady, but I'm Pressing Forward Aiming for a Reverse Harem!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I slipped, fell, and when my memories from my past life returned, I found out I was the villainess from the otome game "The Moon Maiden and the Ice Prince." Huh? This is bad... I'm going to be condemned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 254
Characters 3,125
Unique Words 661
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.3
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| チート | 1 | 3.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 661 words