"I Was Reborn as a Villainous Noble Lady, but I'm Pressing Forward Aiming for a Reverse Harem!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I slipped, fell, and when my memories from my past life returned, I found out I was the villainess from the otome game "The Moon Maiden and the Ice Prince." Huh? This is bad... I'm going to be condemned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 254
Characters 3,125
Unique Words 661
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.3
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| メアリ | 2 | 3.63 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 661 words