"I Was Reborn as a Villainous Noble Lady, but I'm Pressing Forward Aiming for a Reverse Harem!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I slipped, fell, and when my memories from my past life returned, I found out I was the villainess from the otome game "The Moon Maiden and the Ice Prince." Huh? This is bad... I'm going to be condemned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 254
Characters 3,125
Unique Words 661
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.3
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清める | 2 | 4.90 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| お | 2 | 2.11 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| メアリ | 2 | 3.63 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しもた | 1 | 5.66 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ファーストバイト | 1 | 6.81 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 661 words