"I Was Reborn as a Villainous Noble Lady, but I'm Pressing Forward Aiming for a Reverse Harem!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I slipped, fell, and when my memories from my past life returned, I found out I was the villainess from the otome game "The Moon Maiden and the Ice Prince." Huh? This is bad... I'm going to be condemned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 254
Characters 3,125
Unique Words 661
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.3
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| しもた | 1 | 5.66 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| される | 2 | 2.48 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| セ | 2 | 3.35 |
| シリア | 2 | 3.96 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| メアリ | 2 | 3.63 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| ブラウニー | 2 | 5.06 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| ヤンデレ | 2 | 4.52 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 結論から言うと | 2 | 4.87 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 661 words