"I Was Reborn as a Villainous Noble Lady, but I'm Pressing Forward Aiming for a Reverse Harem!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I slipped, fell, and when my memories from my past life returned, I found out I was the villainess from the otome game "The Moon Maiden and the Ice Prince." Huh? This is bad... I'm going to be condemned.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 254
Characters 3,125
Unique Words 661
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.3
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| される | 2 | 2.48 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 浮気男 | 2 | 5.56 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| メアリ | 2 | 3.63 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 結論から言うと | 2 | 4.87 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| ヤンデレ | 2 | 4.52 |
| プロット | 2 | 4.84 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ノア | 2 | 3.54 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ブラウニー | 2 | 5.06 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| して | 3 | 1.31 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| その | 3 | 1.44 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| いや | 3 | 2.14 |
| のに | 3 | 2.21 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| のか | 4 | 1.74 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 今 | 4 | 1.97 |
Showing 501 - 600 of 661 words