The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 何らか | 1 | 5.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| み | 1 | 2.97 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 691 words