The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 691 words