The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 真心をこめて | 1 | 6.64 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 691 words