The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前 | 1 | 2.16 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 真心をこめて | 1 | 6.64 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| まで | 1 | 1.84 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 691 words