The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申す | 1 | 3.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 芽ぐむ | 1 | 6.81 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 691 words