The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| し | 1 | 1.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 691 words