The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| として | 2 | 1.89 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| お | 2 | 2.11 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| もう | 2 | 2.11 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 極め手 | 2 | 5.08 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| それは | 2 | 1.95 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| なら | 2 | 2.00 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 真心をこめて | 1 | 6.64 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 201 - 300 of 691 words