The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| め | 1 | 3.21 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 691 words