The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| こい | 1 | 3.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 真心をこめて | 1 | 6.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| となく | 1 | 5.15 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 691 words