The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何らか | 1 | 5.70 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 691 words