The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達する | 1 | 4.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 芽ぐむ | 1 | 6.81 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| み | 1 | 2.97 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何らか | 1 | 5.70 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 691 words