The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| たい | 1 | 4.03 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| め | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 301 - 400 of 691 words