The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 年とった | 2 | 5.64 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| お | 2 | 2.11 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 木枯らし | 2 | 5.55 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| それは | 2 | 1.95 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 691 words