The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| もの | 1 | 1.96 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 芽ぐむ | 1 | 6.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 懐中 | 1 | 5.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 691 words