The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 691 words