The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 今朝がた | 1 | 5.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| によって | 1 | 2.54 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| となく | 1 | 5.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 芽ぐむ | 1 | 6.81 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 691 words