The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 691 of 691 words