The Messenger from the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,323
Sentences 200
Characters 4,374
Unique Words 691
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.6
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| わき見 | 1 | 6.48 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| より | 1 | 2.31 |
| であります | 1 | 3.78 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
Showing 601 - 691 of 691 words