The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 吊り鐘 | 1 | 7.59 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| これで | 1 | 2.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| き | 1 | 3.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| がら | 1 | 4.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,009 words