The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 苜蓿 | 1 | 7.29 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 辻堂 | 1 | 6.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 夜っぴて | 1 | 6.99 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| おい | 1 | 2.87 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 1,009 words