The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 辻堂 | 1 | 6.48 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
Showing 1 - 100 of 1,009 words