The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| としては | 1 | 2.66 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 花菖蒲 | 1 | 6.55 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 酸模 | 1 | 7.89 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,009 words