The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 槙 | 1 | 5.56 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,009 words