The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 1 | 3.50 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,009 words