The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 吊り鐘 | 1 | 7.59 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 酸模 | 1 | 7.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 夜っぴて | 1 | 6.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 散る | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 1,009 words