The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 1,009 words