The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 酸模 | 1 | 7.89 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,009 words