The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五人 | 6 | 3.58 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| そう | 6 | 1.75 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 錠 | 6 | 4.68 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| それから | 6 | 2.79 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 乃公 | 6 | 3.15 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 金持ち | 6 | 4.08 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| し | 6 | 1.60 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| である | 6 | 1.76 |
| 答える | 5 | 2.69 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 地蔵 | 5 | 5.26 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| 人々 | 5 | 2.97 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| 釜師 | 5 | 4.47 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 儂等 | 5 | 4.05 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| として | 5 | 1.89 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 圧死 | 4 | 4.29 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| それに | 4 | 2.23 |
| これ | 4 | 2.15 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| お前ら | 4 | 3.22 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 錠前屋 | 4 | 6.81 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| しっかり | 4 | 2.79 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| もう一遍 | 4 | 5.22 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| お頭 | 3 | 4.67 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 下男 | 3 | 4.86 |
| やる | 3 | 2.13 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| さん | 3 | 1.77 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 1,009 words