The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 1,009 words