The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| だい | 1 | 3.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
Showing 201 - 300 of 1,009 words