The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 1,009 words