The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬 | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 酸模 | 1 | 7.89 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
Showing 301 - 400 of 1,009 words