The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 1,009 words