The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 槙 | 1 | 5.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| よる | 1 | 3.28 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
Showing 301 - 400 of 1,009 words