The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をも | 1 | 3.54 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 夜っぴて | 1 | 6.99 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 花菖蒲 | 1 | 6.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 石 | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words