The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| どん | 1 | 4.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| き | 1 | 3.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words