The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 苜蓿 | 1 | 7.29 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| みみず | 1 | 5.96 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words