The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 2 | 2.91 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 柿の木 | 2 | 5.86 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| そら | 2 | 3.46 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| もので | 2 | 2.67 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ては | 2 | 2.43 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 善い | 2 | 5.20 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 花菖蒲 | 1 | 6.55 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| さす | 1 | 4.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 夜っぴて | 1 | 6.99 |
| より | 1 | 2.31 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| あるに | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words