The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職人 | 2 | 3.35 |
| そら | 2 | 3.46 |
| であります | 2 | 3.78 |
| せ | 2 | 2.05 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| ひとり言 | 2 | 5.14 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 盗人根性 | 2 | 7.29 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| まい | 2 | 3.58 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 泣き上戸 | 2 | 5.85 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| くっくっくっ | 2 | 5.17 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| とんぼ帰り | 2 | 6.29 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words