The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ん | 1 | 2.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 辻堂 | 1 | 6.48 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| すり | 2 | 4.43 |
| そら | 2 | 3.46 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words