The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| がら | 1 | 4.21 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| 泣き上戸 | 2 | 5.85 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| お | 2 | 2.11 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 盗人根性 | 2 | 7.29 |
| どの | 2 | 3.16 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 竹笛 | 2 | 6.64 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words