The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 槙 | 1 | 5.56 |
| 苜蓿 | 1 | 7.29 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| てね | 2 | 3.19 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words