The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 酸模 | 1 | 7.89 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| ないで | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words