The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 忘れもん | 1 | 6.49 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words