The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| よる | 1 | 3.28 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| おい | 1 | 2.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| へま | 1 | 5.28 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 参った | 1 | 4.01 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words