The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| すっぱ | 2 | 5.80 |
| 手だて | 2 | 5.51 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 竹笛 | 2 | 6.64 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 江戸 | 2 | 3.67 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| とんぼ帰り | 2 | 6.29 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 小判 | 2 | 5.16 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 百姓 | 2 | 4.62 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| かい | 2 | 2.98 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ひとり言 | 2 | 5.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 竹藪 | 2 | 5.86 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| どの | 2 | 3.16 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 牝鹿 | 2 | 4.47 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 泣き上戸 | 2 | 5.85 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| お | 2 | 2.11 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 1,009 words