The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 薊 | 1 | 5.03 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| き | 1 | 3.28 |
| 辻堂 | 1 | 6.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 1,009 words