The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 苜蓿 | 1 | 7.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 却って | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 1,009 words