The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 吊り鐘 | 1 | 7.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| づら | 1 | 4.63 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| き | 1 | 3.28 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 花菖蒲 | 1 | 6.55 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 辻堂 | 1 | 6.48 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 1,009 words