The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| き | 1 | 3.28 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 1,009 words