The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 夕もや | 1 | 7.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| き | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 1,009 words