The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おお | 1 | 2.89 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 長持 | 1 | 6.12 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 1,009 words