The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| お釈迦さま | 1 | 6.57 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 母牛 | 1 | 6.72 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 苜蓿 | 1 | 7.29 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 1,009 words