The Flower Tree Village and the Thieves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,836
Sentences 358
Characters 6,934
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 1 | 3.97 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| さきが思いやられる | 1 | 7.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 花菖蒲 | 1 | 6.55 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 槙 | 1 | 5.56 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 尼寺 | 1 | 6.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
Showing 801 - 900 of 1,009 words